"The social proof and checkout examples gave us a reliable baseline for a redesign that had to move quickly."